1 00:00:03,037 --> 00:00:05,939 Nataka kuanza yangu klabu binafsi! 2 00:00:05,973 --> 00:00:07,741 Na mimi nataka uwe mshirika wangu. 3 00:00:07,775 --> 00:00:12,313 Lengo ni kushughulikia tu wateja wachache wa kiwango cha juu. 4 00:00:12,346 --> 00:00:14,948 Wananunua coke, wanapika mwamba wenyewe. 5 00:00:14,982 --> 00:00:16,460 Tunachopaswa kufanya ni kutoa na kukusanya. 6 00:00:16,484 --> 00:00:17,818 CISY: Tumepoteza mali. 7 00:00:17,851 --> 00:00:19,820 Sio moja tulitaka kupoteza. 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,855 ANDRE: Kapteni, hiki ni kitu kipya. 9 00:00:21,889 --> 00:00:23,757 Inaitwa "mwamba." 10 00:00:23,791 --> 00:00:25,269 Na inapanuka zaidi ya mtaa wangu, 11 00:00:25,293 --> 00:00:26,694 na kusonga juu kuelekea Coliseum. 12 00:00:26,727 --> 00:00:27,961 Je, unapendekeza nini? 13 00:00:27,995 --> 00:00:30,998 Wewe na mimi, tuko vitani. 14 00:00:31,031 --> 00:00:33,334 - Wanaume wako tayari kusonga, Sajini? - Ndiyo, bwana, Luteni. 15 00:00:33,367 --> 00:00:35,035 Twende zetu. Waunganishe na uwaweke kitabu! 16 00:00:35,069 --> 00:00:39,840 (kupiga kelele) 17 00:00:39,873 --> 00:00:41,008 - (majogoo wa bunduki) - Usitembee! 18 00:00:41,041 --> 00:00:43,144 - Ondoa mikono yako ... - (kupiga kelele) 19 00:00:43,177 --> 00:00:45,279 (kupiga kelele) 20 00:00:45,313 --> 00:00:46,714 LOUIE: Fuck wewe! 21 00:00:46,747 --> 00:00:49,059 Unahitaji kufikiria utamshughulikiaje Andre. 22 00:00:49,083 --> 00:00:50,884 ALTON: Ninajua jinsi hii inavyohisi. 23 00:00:50,918 --> 00:00:52,953 Jinsi mbaya lazima wanataka kurudi. 24 00:00:52,986 --> 00:00:54,522 Lakini huwezi kuua polisi. 25 00:00:54,555 --> 00:00:57,825 Ninazungumza juu ya kuzimu 26 00:00:57,858 --> 00:01:01,162 hiyo mvua itanyesha chini juu ya watu weusi 27 00:01:01,195 --> 00:01:04,498 ikitokea hivyo. 28 00:01:04,532 --> 00:01:07,535 - Franklin, tafadhali, sikiliza tu. - Ondoka hapa 29 00:01:07,568 --> 00:01:09,670 kabla sijampigia tena simu. 30 00:01:14,842 --> 00:01:17,411 MWANARIPOTI (kupitia TV): mawazo na kwa nini wapelelezi 31 00:01:17,445 --> 00:01:20,248 katika majimbo kadhaa walikuwa haiwezi kushiriki habari 32 00:01:20,281 --> 00:01:21,458 ambayo inaweza kuwa nayo kuzuiwa zaidi... 33 00:01:21,482 --> 00:01:24,218 Kwa hivyo, umempata wapi mtoto huyu? 34 00:01:24,252 --> 00:01:25,586 TEDDY: Kupitia Avi. 35 00:01:25,619 --> 00:01:27,588 Kweli, muuza silaha. 36 00:01:27,621 --> 00:01:31,425 Ndiyo. Lakini kabla ya hapo, alikuwa akinunua bidhaa kutoka kwangu. 37 00:01:31,459 --> 00:01:32,769 MRIPOTI 2 (juu TV): Mkuu wa LAPD... 38 00:01:32,793 --> 00:01:36,264 Halo, tazama, Najua una kazi ya kufanya hapa. 39 00:01:36,297 --> 00:01:39,867 Ninapata hiyo. Lakini... 40 00:01:39,900 --> 00:01:41,169 unapaswa kulinda mali yangu. 41 00:01:41,202 --> 00:01:43,371 Huwezi kushiriki zao majina na D.O. 42 00:01:43,404 --> 00:01:45,739 Na unafikiri ikiwa utaendelea kusema tena na tena, 43 00:01:45,773 --> 00:01:48,809 itaongeza nafasi yangu ya kukusikiliza? 44 00:01:48,842 --> 00:01:51,245 Kwa sababu hawataweza. 45 00:01:51,279 --> 00:01:52,713 Kuzimu nini? 46 00:01:52,746 --> 00:01:54,391 MSEMAJI (kupitia TV): kunyongwa nne kwa wakati mmoja 47 00:01:54,415 --> 00:01:56,717 uvamizi wa dawa katika maeneo mbalimbali 48 00:01:56,750 --> 00:01:58,219 katika kanda ya Kusini ya Kati. 49 00:01:58,252 --> 00:02:02,323 Uvamizi huu ulisababisha 14 kukamatwa, pamoja na kukamatwa 50 00:02:02,356 --> 00:02:06,294 zaidi ya kilo 20 za kokeni, kokeini ya miamba, 51 00:02:06,327 --> 00:02:08,629 na aina mbalimbali silaha za hali ya juu, 52 00:02:08,662 --> 00:02:09,897 ikiwa ni pamoja na bunduki ndogo. 53 00:02:09,930 --> 00:02:11,599 Yesu. 54 00:02:11,632 --> 00:02:13,443 Kwa wakati huu, Ningependa kuikabidhi kwa afisa 55 00:02:13,467 --> 00:02:15,703 aliyeongoza mashambulizi, Sajenti wetu Andre Wright. 56 00:02:17,938 --> 00:02:19,640 Andre Wright? 57 00:02:19,673 --> 00:02:23,877 Huyo sio afisa wa kukamata kwa mashtaka ya mauaji ya Mtakatifu? 58 00:02:23,911 --> 00:02:26,180 ANDRE: Sehemu ya 37 ya Mtaa. 59 00:02:26,214 --> 00:02:30,484 Mateso haya ni makubwa ushindi katika mapambano yetu yanayoendelea 60 00:02:30,518 --> 00:02:32,486 dhidi ya hatari silaha na madawa ya kulevya. 61 00:02:32,520 --> 00:02:34,655 Na sisi sote tunahitaji kukaa macho, umoja ... 62 00:02:34,688 --> 00:02:36,457 - Hili ni tatizo? - Na tahadhari 63 00:02:36,490 --> 00:02:38,959 katika mapambano yetu dhidi ya uhalifu. 64 00:02:38,992 --> 00:02:40,628 NEWSWOMAN (kupitia TV): Tunaporudi... 65 00:02:40,661 --> 00:02:43,397 ♪ 66 00:02:54,375 --> 00:02:58,111 ♪ Wananiita Big Bad John ♪ 67 00:02:58,145 --> 00:03:01,849 Kweli, mtu, huu ni ushindi wako. 68 00:03:01,882 --> 00:03:03,817 Unamiliki hii. 69 00:03:03,851 --> 00:03:06,520 Sawa? Basi wanaume tuachane nayo. 70 00:03:06,554 --> 00:03:09,857 - Kwa Sajenti Wright! - (wote furaha) 71 00:03:09,890 --> 00:03:11,892 Mm! 72 00:03:13,827 --> 00:03:15,663 Habari. Risasi mbili za Cuervo, mtu wangu. 73 00:03:15,696 --> 00:03:17,865 Ah, hapana, hapana, mimi ni mzuri. Asante. 74 00:03:17,898 --> 00:03:20,534 Oh, wewe ni kuzimu. Unapiga risasi, Sajenti. 75 00:03:20,568 --> 00:03:22,236 Hiyo ni amri. 76 00:03:22,270 --> 00:03:23,404 Ninakuzidi cheo. 77 00:03:23,437 --> 00:03:25,306 (anacheka) Sio katika haya sehemu ambazo huna. 78 00:03:25,339 --> 00:03:27,808 Twende! 79 00:03:27,841 --> 00:03:29,209 ♪ Wananiita Big Bad John... ♪ 80 00:03:29,243 --> 00:03:31,245 - Uh ... Halo! - Oh. 81 00:03:31,279 --> 00:03:32,413 - Oh, shit. - (anapumua) 82 00:03:32,446 --> 00:03:34,114 Samahani, mpenzi. Hapa. 83 00:03:34,147 --> 00:03:35,683 - Nimekupata ... Lo! - Samahani! 84 00:03:35,716 --> 00:03:38,852 Rahisi, binti mfalme. Nikasema samahani. 85 00:03:38,886 --> 00:03:40,254 Ndio, wewe ni bwana kweli. 86 00:03:40,288 --> 00:03:41,398 ANDRE: Kwa nini usiende nje jamani? 87 00:03:41,422 --> 00:03:43,166 - Kuwa na moshi. - Tatizo lako ni nini? 88 00:03:43,190 --> 00:03:45,001 - Pata hewa safi. - Sawa, sawa, sawa, sawa. 89 00:03:45,025 --> 00:03:47,227 Hey, samahani sana. 90 00:03:47,261 --> 00:03:49,196 Rafiki yako daima kutenda hivyo? 91 00:03:49,229 --> 00:03:52,132 Lo, alikuwa na wachache pia nyingi, lakini, uh, 92 00:03:52,165 --> 00:03:53,634 tuko hapa kusherehekea. 93 00:03:53,667 --> 00:03:55,002 Ndio, niliona. 94 00:03:55,035 --> 00:03:57,771 Anyway, samahani sana. 95 00:03:57,805 --> 00:03:59,540 (anapumua) ni nini unasherehekea? 96 00:03:59,573 --> 00:04:01,542 Unashinda mpira wa laini mchezo au kitu? 97 00:04:01,575 --> 00:04:04,111 (anacheka) 98 00:04:04,144 --> 00:04:07,448 Ndiyo. Kitu kama hicho. 99 00:04:07,481 --> 00:04:09,383 Mimi ni Sheila. 100 00:04:09,417 --> 00:04:11,419 - Andre. - Mm. 101 00:04:11,452 --> 00:04:15,389 Utaninunua kinywaji kingine au nini? 102 00:04:15,423 --> 00:04:16,433 - Unasema uwongo! - (anacheka) 103 00:04:16,457 --> 00:04:19,259 Unasema uongo. 11 kaka na dada? 104 00:04:19,293 --> 00:04:20,861 Mm. Ndiyo. 105 00:04:20,894 --> 00:04:22,530 Wasichana saba, wavulana wanne. (anacheka) 106 00:04:22,563 --> 00:04:24,532 Bwana mwema. Loo, jamani. 107 00:04:24,565 --> 00:04:27,067 Namaanisha, ninakuza mmoja, na siwezi kuishughulikia. 108 00:04:27,100 --> 00:04:29,202 Halo, ilinifanya kuwa na nguvu. 109 00:04:29,236 --> 00:04:30,380 Nilijifunza jinsi ya kujitunza. 110 00:04:30,404 --> 00:04:32,740 Hey, kuwa mpole na huyu. 111 00:04:32,773 --> 00:04:33,917 Yeye ni maua kidogo maridadi. 112 00:04:33,941 --> 00:04:36,744 - Ondoka hapa, mtu! - Sawa. 113 00:04:36,777 --> 00:04:38,078 Twende, wavulana! 114 00:04:40,113 --> 00:04:42,149 Pole kwa hilo. 115 00:04:42,182 --> 00:04:44,151 Unaomba msamaha rafiki yako sana. 116 00:04:44,184 --> 00:04:48,088 Yeye ni zaidi ya mfanyakazi mwenzako. Hata kama yule jamaa. 117 00:04:48,121 --> 00:04:51,158 - Hey, vizuri, hiyo inafanya wawili wetu. -(anacheka) 118 00:05:03,504 --> 00:05:06,907 Umetoka wapi? 119 00:05:06,940 --> 00:05:09,109 Hakika natamani ningeweza kukupeleka nyumbani. 120 00:05:09,142 --> 00:05:10,511 Mm. 121 00:05:16,249 --> 00:05:17,418 Je! 122 00:05:32,132 --> 00:05:33,300 Jamani. 123 00:05:33,333 --> 00:05:35,536 Angalia mahali hapa. 124 00:05:36,970 --> 00:05:37,971 Umepotoka au kitu? 125 00:05:38,005 --> 00:05:39,773 (anacheka) Je! 126 00:05:39,807 --> 00:05:42,109 - Je! askari anawezaje kumudu hii? - Ah, vizuri, 127 00:05:42,142 --> 00:05:44,011 hii ni a-splurge, niamini. 128 00:05:44,044 --> 00:05:46,447 Lakini inageuka, 129 00:05:46,480 --> 00:05:49,149 haya yatakupata punguzo nzuri. 130 00:06:04,665 --> 00:06:06,166 (Sheila analalamika kwa upole) 131 00:06:10,538 --> 00:06:11,839 Kwanini usistarehe. 132 00:06:11,872 --> 00:06:13,841 Nitatutengenezea tafrija ya usiku. 133 00:06:25,853 --> 00:06:27,220 (gonga mlango) 134 00:06:27,254 --> 00:06:29,923 MWANAMKE: Utunzaji wa nyumba. 135 00:06:29,957 --> 00:06:32,593 Utunzaji wa nyumba. 136 00:06:32,626 --> 00:06:34,628 (anaugulia kwa upole) 137 00:06:36,063 --> 00:06:37,465 (mlango unafunguliwa) 138 00:06:37,498 --> 00:06:39,967 (mlango unafungwa) 139 00:06:40,000 --> 00:06:41,869 Lo, samahani. Nita- nitarudi. 140 00:06:41,902 --> 00:06:44,337 Je! 141 00:06:44,371 --> 00:06:48,008 (mlango unafunguliwa, unafungwa) 142 00:06:48,041 --> 00:06:49,242 (hushusha pumzi) 143 00:06:54,882 --> 00:06:56,784 (anapumua sana) 144 00:07:09,429 --> 00:07:11,164 ♪ 145 00:07:30,784 --> 00:07:33,587 Mm. Nipe upendo wangu kwa Estelle. 146 00:07:33,621 --> 00:07:34,855 SHEILA: Nitafanya. 147 00:07:34,888 --> 00:07:36,724 - Nipigie unapotua. - Sawa. 148 00:07:36,757 --> 00:07:38,959 - Kuwa mzuri, mtoto wa kike. - Nitafanya. 149 00:07:38,992 --> 00:07:41,428 Asante. 150 00:07:48,268 --> 00:07:49,369 Uwe mwema kwake. 151 00:08:14,695 --> 00:08:16,697 ♪ 152 00:08:48,061 --> 00:08:49,663 (injini inazima) 153 00:08:56,637 --> 00:08:57,838 'Je, Reed? 154 00:08:57,871 --> 00:08:59,306 Nini kinaendelea? 155 00:08:59,339 --> 00:09:03,811 Kinachoendelea ni chako biashara kote habari 5:00. 156 00:09:03,844 --> 00:09:06,079 Tulikutana mara baada ya hapo uchafu ulipungua wiki iliyopita. 157 00:09:06,113 --> 00:09:08,215 Hukufikiri hivyo inafaa kutajwa? 158 00:09:08,248 --> 00:09:09,883 sikutaka kukusumbua nayo. 159 00:09:09,917 --> 00:09:11,661 Lo, hiyo inazingatia sana wewe, asante. 160 00:09:11,685 --> 00:09:14,622 Walipata fucking Uzi kwa mmoja wa watu wako. 161 00:09:14,655 --> 00:09:17,390 Hiyo inaelekea kupata umakini wa watu. 162 00:09:17,424 --> 00:09:19,526 Hii ndio biashara tunayofanya, Reed. 163 00:09:19,559 --> 00:09:22,195 Nimekuja kujifunza hilo mambo yatatokea tu. 164 00:09:22,229 --> 00:09:24,765 Unafahamiana na Mikwaju ya Kaunti ya Dade? 165 00:09:26,133 --> 00:09:27,901 Miaka michache iliyopita, Miami. 166 00:09:27,935 --> 00:09:29,178 Wacuba, Wakolombia waliamua kuwa 167 00:09:29,202 --> 00:09:31,538 risasi ni nje mchana katika kituo cha ununuzi kilichojaa. 168 00:09:31,571 --> 00:09:34,007 Sasa, polisi wamepata gari la kivita lililojificha 169 00:09:34,041 --> 00:09:35,585 kama gari la sherehe, kushambulia silaha, risasi 170 00:09:35,609 --> 00:09:37,077 kote kwenye kura ya maegesho. 171 00:09:37,110 --> 00:09:39,012 Na ilibadilisha kila kitu kwa sababu ilileta 172 00:09:39,046 --> 00:09:41,214 serikali ya shirikisho nje kwa nguvu. 173 00:09:42,916 --> 00:09:45,028 Huo ndio ulikuwa mwanzo wa mwisho wa siku rahisi za cocaine 174 00:09:45,052 --> 00:09:46,854 - huko Florida Kusini. - Ndio, lakini ... 175 00:09:46,887 --> 00:09:48,488 Haya jamani, ilikuwa ni Uzi mmoja. 176 00:09:48,521 --> 00:09:50,724 Unawaza sana huu ujinga. 177 00:09:50,758 --> 00:09:52,025 Je! ni mimi? 178 00:09:52,059 --> 00:09:54,294 Ndiyo. 179 00:09:54,327 --> 00:09:57,631 Unajua askari aliyeongoza uvamizi, Sajenti Wright? 180 00:09:57,665 --> 00:10:00,133 Anajaribu kupata yako faili ya kesi haijafungwa. 181 00:10:01,601 --> 00:10:04,071 Hmm. 182 00:10:04,104 --> 00:10:06,707 Anatoka mtaani kwangu. 183 00:10:06,740 --> 00:10:08,441 Kumjua maisha yangu yote. 184 00:10:08,475 --> 00:10:10,443 Mambo yamepata a Binafsi hivi majuzi, 185 00:10:10,477 --> 00:10:13,046 - lakini tena, ninaishughulikia. - Jinsi gani? 186 00:10:13,080 --> 00:10:15,916 Inaonekana inaweza kuwa bora zaidi kama ulikuwa hujui. 187 00:10:19,152 --> 00:10:23,023 Angalia, unaweza kuhusika kama kweli unataka. 188 00:10:23,056 --> 00:10:26,827 Lakini itakuwa bora kwa kila mtu ikiwa unaniamini tu. 189 00:10:26,860 --> 00:10:28,996 Huh? 190 00:10:34,634 --> 00:10:37,570 Sawa. 191 00:10:37,604 --> 00:10:40,640 Nitawasiliana hivi karibuni kuhusu kushuka kwa wiki ijayo. 192 00:10:44,611 --> 00:10:45,813 Hujambo, Franklin? 193 00:10:47,647 --> 00:10:49,582 Bahati nzuri. 194 00:10:56,323 --> 00:10:58,325 (mlango wa gari unafungwa, injini inaanza) 195 00:11:08,068 --> 00:11:10,337 LOUIE: Terrence in Gardena ni nzuri kwa kumi. 196 00:11:10,370 --> 00:11:12,072 FRANKLIN: Sawa. 197 00:11:12,105 --> 00:11:14,174 Uh, Mookie alisema anaweza kusonga kama tano kwa wiki, 198 00:11:14,207 --> 00:11:16,109 labda zaidi, kulingana. 199 00:11:16,143 --> 00:11:18,678 Sawa, poa. 200 00:11:18,712 --> 00:11:21,281 Kwa hivyo ni kama 80 kwa wiki. 201 00:11:21,314 --> 00:11:23,483 Vipi kuhusu Inglewood? 202 00:11:27,054 --> 00:11:29,923 Je! Hakuna mtu aliyepata hakuna viunganishi huko Inglewood? 203 00:11:31,258 --> 00:11:34,762 Hakuna kinachoendelea hapana Inglewood... 204 00:11:34,795 --> 00:11:35,963 bila Skully. 205 00:11:35,996 --> 00:11:37,998 Mjanja. (Anacheka) Na? 206 00:11:38,031 --> 00:11:40,200 Na hatuna hapana uhusiano na Skully. 207 00:11:41,234 --> 00:11:43,603 Naam, sisi aina ya kufanya. 208 00:11:43,636 --> 00:11:45,405 - Nyamaza, nigga. - Je! 209 00:11:45,438 --> 00:11:47,875 - Nigga, tunafanya. - Unazungumza nini, Fatback? 210 00:11:47,908 --> 00:11:49,442 Manboy. 211 00:11:49,476 --> 00:11:51,721 Dada yake ni mama mtoto wa Skully. Wanakaa The Bottoms. 212 00:11:51,745 --> 00:11:52,880 (Franklin anacheka) 213 00:11:52,913 --> 00:11:55,715 Naam, hilo si jambo. 214 00:11:55,749 --> 00:11:57,851 Leon, nakuhitaji ungana na Manboy, 215 00:11:57,885 --> 00:11:59,386 - nenda ushughulikie uchafu huo. - Kuzimu hakuna. 216 00:11:59,419 --> 00:12:00,997 Hey, hiyo shit nayo Wanda ameshughulikiwa. 217 00:12:01,021 --> 00:12:02,622 Sawa? sikuulizi 218 00:12:02,655 --> 00:12:05,258 kuwa nigga bora zaidi rafiki, lakini hii ni biashara, 219 00:12:05,292 --> 00:12:06,960 na ninakuhitaji shughulikia ujinga huu. 220 00:12:06,994 --> 00:12:10,397 - Sawa? - Sawa. 221 00:12:10,430 --> 00:12:12,800 FRANKLIN: Nzuri. 222 00:12:12,833 --> 00:12:15,202 Sawa, ndivyo hivyo kwa sasa. Wacha tutengeneze pesa hizi. 223 00:12:17,237 --> 00:12:19,873 - Halo, mpwa. - (mazungumzo yasiyoeleweka) 224 00:12:19,907 --> 00:12:22,342 Hey, mtu. Acha nizungumze nawe kwa dakika moja. 225 00:12:22,375 --> 00:12:23,811 Je, inaweza kusubiri? 226 00:12:23,844 --> 00:12:26,579 Lazima niende kuwaona mama zangu, mtu, tayari marehemu. 227 00:12:26,613 --> 00:12:30,017 Sawa. 228 00:12:30,050 --> 00:12:31,718 Unajisikiaje? 229 00:12:33,086 --> 00:12:34,888 Inaonekana mbaya zaidi kuliko ilivyo. 230 00:12:37,891 --> 00:12:40,193 Endelea jamani. 231 00:12:40,227 --> 00:12:42,262 Sawa. 232 00:12:42,295 --> 00:12:45,999 - Ninazungumza nawe baadaye. - Ndio. 233 00:12:58,611 --> 00:13:01,048 Ingia ukiwa imekamilika, Sajenti. 234 00:13:04,417 --> 00:13:06,153 TODD: Sio sura nzuri, 235 00:13:06,186 --> 00:13:07,955 - Sajenti. - Kitu pekee ambacho kina maana 236 00:13:07,988 --> 00:13:10,557 ni kwamba aliniwekea dawa. 237 00:13:10,590 --> 00:13:13,260 Kwa hiyo unajua nini kuhusu hili pana? 238 00:13:13,293 --> 00:13:15,795 - Umewahi kumuona hapo awali? - Siwezi kusema ninayo. 239 00:13:15,829 --> 00:13:19,499 Dawa za aina gani mlikuwa wawili mlichukua? 240 00:13:19,532 --> 00:13:23,904 Je! Hapana, sikuwa natumia dawa za kulevya. Nilikuwa na madawa ya kulevya. 241 00:13:23,937 --> 00:13:27,074 Sawa. Sawa, samahani. 242 00:13:27,107 --> 00:13:29,176 (husafisha koo) Lakini, kwa bahati mbaya, 243 00:13:29,209 --> 00:13:30,911 Mimi itabidi piga hii hadi I.A. 244 00:13:30,944 --> 00:13:34,614 - (anapumua) I.A.? Kwa hili? - Ndio, ninaogopa hivyo. 245 00:13:34,647 --> 00:13:37,284 Mikono yangu ni nzuri ya kufungwa kwenye hii. 246 00:13:37,317 --> 00:13:39,119 Ikiwa watu wananiona kufanya ubaguzi 247 00:13:39,152 --> 00:13:40,453 kwa nyota mkubwa wa TV, 248 00:13:40,487 --> 00:13:42,489 Namaanisha, itakuwaje? 249 00:13:44,791 --> 00:13:45,993 Mmm. 250 00:13:52,532 --> 00:13:54,968 - Shikilia. Wewe si kula? - Sina njaa. 251 00:14:02,742 --> 00:14:04,144 Una wasiwasi juu ya uvamizi? 252 00:14:04,177 --> 00:14:05,812 Shit hiyo kilichotokea na Jerome? 253 00:14:05,845 --> 00:14:07,314 Sitaki kuzungumzia hilo. 254 00:14:08,982 --> 00:14:11,484 Unajua, ninachosema ni sisi wazuri. 255 00:14:11,518 --> 00:14:13,062 Unajua, hakuna kitu kinachotuunganisha. 256 00:14:13,086 --> 00:14:15,222 Nilisema nini? 257 00:14:17,257 --> 00:14:18,992 Sawa. 258 00:14:22,029 --> 00:14:24,331 Wacha tuzungumze mali isiyohamishika, basi. 259 00:14:24,364 --> 00:14:28,969 Huh? Utagundua nani kutushinda kwenye mali hiyo? 260 00:14:29,002 --> 00:14:30,403 nilifanya. 261 00:14:33,073 --> 00:14:35,708 Na hautaamini. 262 00:14:41,214 --> 00:14:44,551 Umekuwa wapi? Niliita idara. 263 00:14:44,584 --> 00:14:47,154 - Hakuna mtu aliyejua ulikuwa wapi. - Samahani, mimi ... 264 00:14:47,187 --> 00:14:49,189 Niko sawa. Nilikuwa tu na wavulana. 265 00:14:49,222 --> 00:14:52,025 - Usiku wote? - Ndio. 266 00:14:52,059 --> 00:14:54,327 Nilikuwa na chache nyingi sana na hakutaka kuendesha gari, 267 00:14:54,361 --> 00:14:57,564 hivyo nililala kwenye kochi la Nix. 268 00:14:57,597 --> 00:14:59,566 Baba, ni saa 1:00 mchana. 269 00:14:59,599 --> 00:15:02,335 Hukuweza kunipigia simu? 270 00:15:02,369 --> 00:15:04,604 Najua, na samahani. Sikuwa nikifikiria. 271 00:15:04,637 --> 00:15:08,041 Nilidhani kitu kimekutokea. Kama ningefanya 272 00:15:08,075 --> 00:15:09,718 kitu kama hiki, ungekuwa umepoteza akili, 273 00:15:09,742 --> 00:15:12,221 - idara nzima ilinitafuta. - Kwa sababu wewe ni mtoto. 274 00:15:12,245 --> 00:15:14,881 Na mimi ni mtu wa nyumba, na sihitaji kuwa 275 00:15:14,914 --> 00:15:17,650 - kuhojiwa katika nyumba yangu mwenyewe. - Naam, samahani kwa wasiwasi. 276 00:15:21,454 --> 00:15:24,724 - (jokofu hufungua) - A-Je, una njaa? 277 00:15:24,757 --> 00:15:26,693 (anapumua) 278 00:15:26,726 --> 00:15:28,795 Unataka nirekebishe wewe kitu cha kula? 279 00:15:28,828 --> 00:15:32,832 Hapana. Nahitaji tu kupata usingizi. 280 00:15:32,865 --> 00:15:34,601 (chupa inafunguka) 281 00:15:40,807 --> 00:15:43,943 Uh... Unajua umeacha begi lako 282 00:15:43,977 --> 00:15:46,079 akiwa ameketi juu ya gari. 283 00:15:46,113 --> 00:15:48,115 Oh, shit. 284 00:16:04,497 --> 00:16:06,499 (gumzo lisiloeleweka kwa umbali) 285 00:16:14,141 --> 00:16:16,143 ♪ 286 00:16:28,821 --> 00:16:32,192 (mlango wa gari unafungwa, injini inaanza) 287 00:16:51,311 --> 00:16:53,313 (mazungumzo yasiyo dhahiri karibu) 288 00:16:57,084 --> 00:16:59,286 Unataka kuweka yako macho nyuma ya kichwa chako? 289 00:16:59,319 --> 00:17:00,520 (milio ya intercom) 290 00:17:00,553 --> 00:17:02,589 TULFOWITZ: Wapeleke ndani. 291 00:17:02,622 --> 00:17:04,824 Bw. Tulfowitz atakuona sasa. 292 00:17:10,497 --> 00:17:12,699 Asante. (husafisha koo) 293 00:17:19,706 --> 00:17:22,875 Naam, huyo hapo. 294 00:17:24,911 --> 00:17:26,546 Habari, Cissy. 295 00:17:26,579 --> 00:17:29,516 - (anacheka) - Habari, Arnold. 296 00:17:29,549 --> 00:17:32,018 Franklin, ni vizuri kukuona, mwanangu. 297 00:17:32,051 --> 00:17:34,187 Lo! 298 00:17:34,221 --> 00:17:36,523 Imekuwa muda. (Anacheka) 299 00:17:36,556 --> 00:17:38,658 Kuwa na kiti. Kuwa na kiti, tafadhali. Tafadhali, keti chini. 300 00:17:38,691 --> 00:17:41,561 (anacheka) 301 00:17:41,594 --> 00:17:43,563 Hivyo... 302 00:17:43,596 --> 00:17:46,533 kwa nini nina deni la furaha? 303 00:17:46,566 --> 00:17:49,702 Tunataka kuzungumza nawe kuhusu mali kwenye Avalon Kusini. 304 00:17:49,736 --> 00:17:52,772 - Kweli? - Ndio. 305 00:17:52,805 --> 00:17:55,242 Tunatumai unaweza kubatilisha ofa yako. 306 00:17:57,310 --> 00:18:00,447 Nyinyi wawili mlikuwa na matumaini mimi Je, unaweza kubatilisha ofa yangu? 307 00:18:00,480 --> 00:18:02,415 - Mm-hmm. - Kwa nini ningefanya hivyo? 308 00:18:02,449 --> 00:18:03,916 Pesa, 309 00:18:03,950 --> 00:18:06,153 bila shaka. 310 00:18:06,186 --> 00:18:08,020 Tutakuletea thamani. 311 00:18:08,054 --> 00:18:10,423 Ulikuwa mzabuni mwingine. 312 00:18:10,457 --> 00:18:13,660 Ndio maana nililipa 40K 313 00:18:13,693 --> 00:18:15,595 juu ya kuuliza. (Anacheka) 314 00:18:15,628 --> 00:18:18,097 Mwana wa mbwembwe. 315 00:18:18,131 --> 00:18:21,067 (anacheka) Na hapa nilikuwa ukidhani unaingia 316 00:18:21,100 --> 00:18:22,702 kuomba kazi yako ya zamani. 317 00:18:22,735 --> 00:18:25,205 (anacheka) 318 00:18:25,238 --> 00:18:28,508 (anacheka) Hapana. Ninajifanyia kazi sasa. 319 00:18:28,541 --> 00:18:30,777 Naam, nzuri kwako. 320 00:18:30,810 --> 00:18:33,746 Angalia, tuko tayari kukata hundi ya $50,000 321 00:18:33,780 --> 00:18:36,849 - tu kwenda mbali. - 50 kubwa, huh? 322 00:18:36,883 --> 00:18:38,285 CISSY: Arnold, 323 00:18:38,318 --> 00:18:41,087 tuna vested maslahi katika mali. 324 00:18:41,120 --> 00:18:42,822 Tungependa kujenga juu ya jamii. 325 00:18:42,855 --> 00:18:44,857 Kutoa makazi bora kwa familia zenye kipato cha chini. 326 00:18:44,891 --> 00:18:47,894 Naam, hiyo ni ya kupongezwa sana, 327 00:18:47,927 --> 00:18:50,129 lakini ikiwa unataka mbaya sana, 328 00:18:50,163 --> 00:18:51,407 kwa nini hukufanya tu kutoa ofa bora zaidi? 329 00:18:51,431 --> 00:18:54,066 Tungekuwa na. Ilikuwa ni suala la wakati. 330 00:18:54,100 --> 00:18:56,135 Muda, ndio. Muda ndio kila kitu, 331 00:18:56,169 --> 00:18:59,272 - sivyo? - Angalia, taja bei yako tu 332 00:18:59,306 --> 00:19:01,073 na unaweza kuondoka na 333 00:19:01,107 --> 00:19:02,675 kipande cha mabadiliko kwa kufanya chochote. 334 00:19:04,711 --> 00:19:05,978 Je, nyie mlishinda bahati nasibu 335 00:19:06,012 --> 00:19:07,914 - au kitu? - (Franklin anacheka) 336 00:19:07,947 --> 00:19:10,283 Je, kuna mjomba tajiri ulikuwa hujui? 337 00:19:10,317 --> 00:19:13,453 - Kitu kama hicho. - Naam, uh, 338 00:19:13,486 --> 00:19:16,122 Natamani ningeweza kusaidia wewe, Cissy, ninafanya kweli, 339 00:19:16,155 --> 00:19:19,759 lakini hii - mali hii, ina-inamaanisha mengi kwangu, pia. 340 00:19:19,792 --> 00:19:21,528 Unajua, si wewe pekee unayejali 341 00:19:21,561 --> 00:19:24,130 - kuhusu jamii nyeusi. - CISSY: Ndio. 342 00:19:24,163 --> 00:19:26,299 Wewe ni mtu halisi wa watu. 343 00:19:26,333 --> 00:19:29,669 (anacheka) Ni nini hiyo inapaswa kumaanisha? 344 00:19:29,702 --> 00:19:32,772 Nawapenda weusi, unajua hilo. 345 00:19:32,805 --> 00:19:35,642 Arnold, 346 00:19:35,675 --> 00:19:37,844 Nilikufanyia kazi kwa muda mrefu. 347 00:19:37,877 --> 00:19:40,613 Muda mrefu wa kutosha kujua yote kuhusu malipo 348 00:19:40,647 --> 00:19:43,950 kwa Jengo na Usalama, asbestosi, 349 00:19:43,983 --> 00:19:48,187 ukungu ambao wewe imechorwa tu. 350 00:19:48,221 --> 00:19:50,657 Unajua kama mimi kufanya, majengo hayo 351 00:19:50,690 --> 00:19:53,092 ni kesi inayosubiriwa kutokea. 352 00:19:55,161 --> 00:19:57,196 Naam, mpenzi, kama unanifahamu vizuri, 353 00:19:57,230 --> 00:19:58,698 basi unajua, uh, 354 00:19:58,731 --> 00:20:00,833 Sichukui pia fadhili kwa vitisho. 355 00:20:02,835 --> 00:20:05,672 Na sijali ni pesa ngapi umefanya vijiti vya kunyakua, 356 00:20:05,705 --> 00:20:07,340 au kushughulika na mgomo, 357 00:20:07,374 --> 00:20:11,411 au chochote kile wewe watu wanahusika. 358 00:20:11,444 --> 00:20:13,480 Hutapata pesa za kutosha 359 00:20:13,513 --> 00:20:17,016 kunitia misuli nje ya mpango jamani! 360 00:20:17,049 --> 00:20:21,053 Sasa pata fuck nje ya ofisi yangu. 361 00:20:34,267 --> 00:20:35,868 CISY: Franklin. 362 00:20:49,916 --> 00:20:53,753 - Fikiria kwamba itafanya hivyo? - Kabisa. 363 00:20:53,786 --> 00:20:56,523 - Ninapenda wigi yake mpya. - (wote wawili wanacheka) 364 00:20:56,556 --> 00:20:58,891 Ulikuwa na vinywaji vingapi? 365 00:20:58,925 --> 00:21:01,894 - Sijui. Wachache. - Je, unakunywa mara ngapi? 366 00:21:01,928 --> 00:21:04,597 Si mara nyingi. 367 00:21:04,631 --> 00:21:06,633 Matukio maalum tu, huh? 368 00:21:06,666 --> 00:21:08,768 Uamuzi huo ulikuwa wa nani kwenda hotelini? 369 00:21:10,803 --> 00:21:12,071 Yangu. 370 00:21:12,104 --> 00:21:13,616 VASQUEZ: Kulikuwa huko fedha yoyote kubadilishana? 371 00:21:13,640 --> 00:21:15,207 Hapana, hakuwa kahaba. 372 00:21:15,241 --> 00:21:16,909 Una uhakika kuhusu hilo? 373 00:21:16,943 --> 00:21:20,380 Hey, hakuna haja ya hiyo. 374 00:21:20,413 --> 00:21:23,883 Jamani, hii ilikuwa ni mpangilio. 375 00:21:23,916 --> 00:21:26,152 Nililengwa. Mwanamke huyo, aliniwekea dawa. 376 00:21:26,185 --> 00:21:27,587 Skrini ya sumu itathibitisha. 377 00:21:27,620 --> 00:21:29,021 Inalengwa? Na nani? 378 00:21:29,055 --> 00:21:31,858 Nilisema tu, mwanamume, mwanamke. 379 00:21:31,891 --> 00:21:34,761 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeweza una sababu ya kukufuata? 380 00:21:39,165 --> 00:21:42,569 sijui. Ninawafungia watu wengi wabaya. 381 00:21:44,604 --> 00:21:45,972 Je! unafahamu kuwa unaitwa 382 00:21:46,005 --> 00:21:47,783 katika kesi tatu zinazoendelea dhidi ya idara? 383 00:21:47,807 --> 00:21:50,443 MCKAY: uharibifu wa mali, nguvu nyingi. 384 00:21:50,477 --> 00:21:52,945 VASQUEZ: Mmoja wao anadai hivyo ulimshika mwanamke bila sababu 385 00:21:52,979 --> 00:21:54,347 kwa masaa 24. 386 00:21:54,381 --> 00:21:56,983 Anasema kwamba ilibidi piss katika kikapu cha taka 387 00:21:57,016 --> 00:21:59,486 - alipokuwa chini ya ulinzi wako. - Hilo lilikuwa kosa. 388 00:21:59,519 --> 00:22:01,063 Wengine wanaweza kuiita a ukiukaji wa haki za raia. 389 00:22:01,087 --> 00:22:05,291 Huu ni ujinga. Sikufanya chochote kibaya. 390 00:22:05,324 --> 00:22:06,325 Steve. 391 00:22:06,359 --> 00:22:08,395 Je, utafanya kitu au wewe tu 392 00:22:08,428 --> 00:22:10,397 - utakaa hapo na kutazama? - Ndiyo. 393 00:22:10,430 --> 00:22:11,998 Je, tunaweza kuweka tafadhali maswali ni mdogo 394 00:22:12,031 --> 00:22:13,866 kwa kesi iliyopo? 395 00:22:13,900 --> 00:22:15,935 ANDRE: Jamani. Mimi ni askari mzuri. 396 00:22:15,968 --> 00:22:17,604 Muulize mtu yeyote tu. 397 00:22:17,637 --> 00:22:19,138 Sajenti Wright. 398 00:22:19,171 --> 00:22:20,973 Tunajaribu tu pata picha wazi 399 00:22:21,007 --> 00:22:22,375 ya wewe ni nani. 400 00:22:22,409 --> 00:22:23,810 Kwa bahati mbaya, inaonekana kuna 401 00:22:23,843 --> 00:22:26,413 muundo wa kutiliwa shaka tabia hapa. 402 00:22:26,446 --> 00:22:28,748 Tunahitaji kuliangalia hilo. 403 00:22:45,998 --> 00:22:48,000 (kusimamishwa kwa sauti) 404 00:22:50,336 --> 00:22:52,338 (mazungumzo yasiyoeleweka) 405 00:22:53,940 --> 00:22:55,975 Tazama mama yangu akichemka mlango, nigga. 406 00:22:56,008 --> 00:22:58,811 Shit, karibu damn haja a farasi wa kumvuta huyu mbwembwe. 407 00:22:58,845 --> 00:23:00,379 Bitch, wewe ni farasi. 408 00:23:00,413 --> 00:23:01,914 Fucking up kusimamishwa kwangu. 409 00:23:06,853 --> 00:23:08,821 Huu ujinga fulani. 410 00:23:08,855 --> 00:23:11,357 (mazungumzo yasiyoeleweka) 411 00:23:11,390 --> 00:23:13,001 Halo, tazama, Najua hujaribu kuwa hapa. 412 00:23:13,025 --> 00:23:16,228 Nahitaji ujichunguze kabla hatujaingia huko. 413 00:23:16,262 --> 00:23:18,397 - Fuck unamaanisha, angalia mwenyewe? - Namaanisha, 414 00:23:18,431 --> 00:23:19,899 unahitaji kushangilia jamani juu, nigga. 415 00:23:19,932 --> 00:23:21,510 Ng'ombe wako mdogo wa shimo shit si karibu kuruka 416 00:23:21,534 --> 00:23:22,969 - pamoja na Skully. - Ndio, sawa. 417 00:23:23,002 --> 00:23:24,937 Hunisikii. Nigga huyu 418 00:23:24,971 --> 00:23:27,574 ni wazimu; chochote inaweza kumuacha. 419 00:23:27,607 --> 00:23:30,376 Unamaanisha nini, kichaa? 420 00:23:30,409 --> 00:23:32,311 Kama, namaanisha, kama, mambo ya maisha halisi, nigga. 421 00:23:32,344 --> 00:23:33,880 Kama, Bellevue. 422 00:23:33,913 --> 00:23:35,748 Huyu mama mjanja alitoka nje. 423 00:23:35,782 --> 00:23:38,050 Imekuwa mvua tangu shule ya daraja. 424 00:23:38,084 --> 00:23:40,587 Hivyo tu kuwa baridi. 425 00:23:40,620 --> 00:23:42,221 Tenda kama ulivyo nyumba ya mama yako. 426 00:23:42,254 --> 00:23:44,791 - Sawa? - Ndio. 427 00:23:44,824 --> 00:23:46,192 (mazungumzo yasiyoeleweka) 428 00:23:46,225 --> 00:23:47,359 (mbwa akibweka) 429 00:23:47,393 --> 00:23:50,096 (mtoto analia) 430 00:23:50,129 --> 00:23:51,598 (mapumziko ya glasi) 431 00:23:54,133 --> 00:23:57,303 ("Misri, Misri" na Mpenzi wa Misri akicheza) 432 00:24:00,272 --> 00:24:02,108 ♪ Misri ♪ 433 00:24:02,141 --> 00:24:05,377 ♪ Misri, Misri ♪ 434 00:24:05,411 --> 00:24:07,246 MANBOY: Yupo Mjanja? 435 00:24:07,279 --> 00:24:09,281 Anatutarajia. 436 00:24:09,315 --> 00:24:10,583 ♪ Mpenzi wa Misri... ♪ 437 00:24:10,617 --> 00:24:12,418 Lo, Fuvu. 438 00:24:12,451 --> 00:24:13,753 SKULLY: Kuna nini? 439 00:24:13,786 --> 00:24:15,488 Baadhi ya nyumba ndogo hapa. 440 00:24:23,162 --> 00:24:25,632 Manboy. 441 00:24:25,665 --> 00:24:29,168 - Kuna nini, ndugu yangu? - Nini kinatokea? 442 00:24:29,201 --> 00:24:32,872 Oh, shit, weka punda wako hapa. 443 00:24:32,905 --> 00:24:34,541 MANBOY: Halo, huyo ndiye jamaa, Leon. 444 00:24:34,574 --> 00:24:36,275 Nini kinatokea, mtu mdogo? 445 00:24:36,308 --> 00:24:37,610 MANBOY: Hapo hapo ni Fatback. 446 00:24:37,644 --> 00:24:39,512 Nini kinatokea, dawg kubwa? 447 00:24:41,480 --> 00:24:42,915 (Anacheka kwa ujinga) 448 00:24:42,949 --> 00:24:45,484 Angalia wewe, nigga. Nini, umekuwa ukiinua? 449 00:24:45,518 --> 00:24:48,054 - Kidogo, kidogo. - Ninaona, nigga. 450 00:24:48,087 --> 00:24:50,222 Kuangalia wote kuvimba na shit, mtu. 451 00:24:50,256 --> 00:24:51,558 Kuwa na kiti. 452 00:24:51,591 --> 00:24:53,025 - Kuwa na kiti. - Sawa. 453 00:24:53,059 --> 00:24:54,827 Ndiyo. 454 00:24:57,997 --> 00:25:00,466 Kwa hivyo, uh... 455 00:25:00,499 --> 00:25:04,170 Nakusikia ukiangalia nigga kusonga uzito fulani, mtu. 456 00:25:04,203 --> 00:25:06,505 Ndiyo, wana muunganisho mzuri sana. 457 00:25:06,539 --> 00:25:08,340 - Shit bora zaidi ambayo nimewahi kuona. - SKULLY: Ndio? 458 00:25:08,374 --> 00:25:10,509 Ndivyo nilivyosikia. 459 00:25:10,543 --> 00:25:11,744 Mitaa inazungumza. 460 00:25:13,746 --> 00:25:15,181 ♪ Misri, Misri ♪ 461 00:25:15,214 --> 00:25:17,984 Tunazungumza kiasi gani? 462 00:25:18,017 --> 00:25:19,518 15 ufunguo. 463 00:25:19,552 --> 00:25:22,989 Mungu. Ninyi nyote mnafanya hivyo? 464 00:25:23,022 --> 00:25:25,457 Ndiyo. Sisi ni. 465 00:25:25,491 --> 00:25:27,794 Sawa, sawa, tunaipata kutoka kwa eses kwa tisa. 466 00:25:27,827 --> 00:25:30,997 Lakini yote hayo yamepitishwa. Shida yetu ni safi. 467 00:25:31,030 --> 00:25:32,298 ♪ Mpenzi wa Misri ♪ 468 00:25:32,331 --> 00:25:35,067 ♪ Mwandamizi Mzuri, sio tu ♪ 469 00:25:35,101 --> 00:25:38,671 ♪ Jina, ni tukio ♪ 470 00:25:38,705 --> 00:25:41,307 ♪ Ninachanganya haraka sana, Ninakuna tamu sana... ♪ 471 00:25:41,340 --> 00:25:42,609 Cheki ujinga huu. 472 00:25:42,642 --> 00:25:44,010 ♪ Hakuna DJ mwingine ♪ 473 00:25:44,043 --> 00:25:46,045 ♪ Duniani nani anaweza kushindana ♪ 474 00:25:48,547 --> 00:25:50,482 ♪ Unaijua ♪ 475 00:25:50,516 --> 00:25:52,218 ♪ nataka wewe ♪ 476 00:25:52,251 --> 00:25:53,485 ♪ Mpenzi wa Misri ♪ 477 00:25:55,221 --> 00:25:56,923 Mm-hmm. 478 00:25:56,956 --> 00:25:58,324 Kwa kweli? 479 00:25:59,692 --> 00:26:02,394 Sawa, sawa. 480 00:26:02,428 --> 00:26:04,163 Shida... 481 00:26:04,196 --> 00:26:06,666 - Hey, mmesikia hivyo? - MANBOY: Nigga, hawezi mtu yeyote 482 00:26:06,699 --> 00:26:07,867 sikia ubaya juu ya huu muziki. 483 00:26:07,900 --> 00:26:10,036 Geuza uchafu huo. 484 00:26:10,069 --> 00:26:11,070 (muziki unasimama) 485 00:26:15,742 --> 00:26:17,409 Hujasikia hiyo shit? 486 00:26:18,745 --> 00:26:20,179 Ni nini? 487 00:26:20,212 --> 00:26:21,714 (shusha) 488 00:26:24,216 --> 00:26:26,218 Shit. 489 00:26:28,755 --> 00:26:30,757 (kuguna) 490 00:26:30,790 --> 00:26:32,759 SKULLY: Sikukuambia wewe kunyamaza jamani? 491 00:26:32,792 --> 00:26:35,261 - (mapigo ya kutua) - Funga mdomo wako wa punda! 492 00:26:35,294 --> 00:26:37,372 - (kutua, kupiga makofi) - Bitch, hata usipumue! 493 00:26:37,396 --> 00:26:39,766 Unanielewa? Fuck maisha yako! 494 00:26:39,799 --> 00:26:42,601 (kugonga kwa chuma) 495 00:26:42,635 --> 00:26:45,905 Kizazi cha punk-punda. Nyamaza sasa. 496 00:26:45,938 --> 00:26:48,407 Kata tena huo uchafu. 497 00:26:48,440 --> 00:26:50,042 ♪ Jumla ya idadi ya wanawake... ♪ 498 00:26:50,076 --> 00:26:52,111 (Lo!) Ninapenda ujinga huu! 499 00:26:52,144 --> 00:26:54,113 -♪ Sijali kuhusu yangu sifa ♪ - (kuguna) 500 00:26:54,146 --> 00:26:55,748 ♪ Nipe kitu cha ajabu, taifa la kijinga ♪ 501 00:26:55,782 --> 00:26:57,750 ♪ Kwa jumla idadi ya wanawake ♪ 502 00:26:57,784 --> 00:26:59,485 ♪ naweza kukabiliana nayo hali hiyo ♪ 503 00:26:59,518 --> 00:27:01,520 ♪ sijali sifa yangu ♪ 504 00:27:01,553 --> 00:27:03,589 ♪ Mimi ni Mpenzi wa Misri ♪ 505 00:27:03,622 --> 00:27:05,424 ♪ Mwandamizi Mzuri ♪ 506 00:27:05,457 --> 00:27:06,835 - Hiyo ni shit yangu! - ♪ Sio jina tu ♪ 507 00:27:06,859 --> 00:27:08,961 ♪ Ni tukio ♪ 508 00:27:08,995 --> 00:27:10,797 - (huvuta pumzi) - ♪ Ninachanganya haraka sana ♪ 509 00:27:10,830 --> 00:27:12,732 ♪ Ninakuna tamu sana... ♪ 510 00:27:12,765 --> 00:27:14,466 Kwa hivyo tunazungumza uzito gani? 511 00:27:14,500 --> 00:27:17,503 ♪ Nani anaweza kushindana. ♪ 512 00:27:25,444 --> 00:27:26,655 HAVEMEYER: Wazo lolote jinsi mume wako 513 00:27:26,679 --> 00:27:29,648 kesi ya mtoto imetupwa? 514 00:27:29,682 --> 00:27:31,283 Mume wa zamani. 515 00:27:31,317 --> 00:27:33,753 Wakala wa DEA ambaye alishuhudia risasi 516 00:27:33,786 --> 00:27:35,654 alikanusha kauli yake. 517 00:27:35,688 --> 00:27:37,056 (anapumua) 518 00:27:37,089 --> 00:27:39,158 Nilipata kumkabidhi. 519 00:27:39,191 --> 00:27:41,127 Teddy anaendelea vizuri zaidi kazi kuliko nilivyofikiria. 520 00:27:41,160 --> 00:27:43,162 Kutoka nilipo tumesimama, tumefichuliwa 521 00:27:43,195 --> 00:27:45,064 katika milioni tofauti njia juu ya hili. 522 00:27:45,097 --> 00:27:46,665 - MWANAUME: Agiza. - (kengele inalia) 523 00:27:48,134 --> 00:27:50,937 Kila moja ya mali yake inaweza kutupwa kabisa. 524 00:27:50,970 --> 00:27:54,173 Mtoto mweusi huyu Waisraeli, Wamexico. 525 00:27:54,206 --> 00:27:57,443 Yeyote kati yao huwa hadharani, hakuna mtu angeweza kuwaamini. 526 00:28:00,947 --> 00:28:02,715 Nadhani ya Teddy inaweza kutumika, pia, huh? 527 00:28:04,483 --> 00:28:06,185 Ndivyo alivyouza kwa kumruhusu 528 00:28:06,218 --> 00:28:08,354 kukimbia na jambo hili mahali pa kwanza. 529 00:28:08,387 --> 00:28:09,922 Kwa hivyo, kwa muda gani ... 530 00:28:09,956 --> 00:28:12,024 kabla ya kujua wakuu wote, 531 00:28:12,058 --> 00:28:13,492 unaweza kuanza kuziendesha? 532 00:28:15,527 --> 00:28:17,830 Ni vigumu kusema. 533 00:28:17,864 --> 00:28:20,166 Bado anakuamini, sawa? 534 00:28:21,834 --> 00:28:23,903 Ndiyo. 535 00:28:23,936 --> 00:28:27,173 Ndio, ananiamini. 536 00:28:29,208 --> 00:28:31,710 Mama mjanja alikuwa na mateka amefungwa minyororo bafuni. 537 00:28:31,744 --> 00:28:34,146 - Na grenade. - Grenade? 538 00:28:34,180 --> 00:28:36,048 Ndio, nigga, guruneti lililokaa pale pale 539 00:28:36,082 --> 00:28:39,351 kwenye meza ya kahawa. 540 00:28:40,753 --> 00:28:43,255 Naam, mnaniangalia nini? 541 00:28:43,289 --> 00:28:45,157 Nilikuambia kuwa ana kichaa. 542 00:28:45,191 --> 00:28:47,259 Gharama ya kufanya biashara katika Inglewood. 543 00:28:49,328 --> 00:28:51,363 Anaweza kusonga uzito kiasi gani? 544 00:28:51,397 --> 00:28:53,766 Alisema anataka ndege 20 kwa wiki. 545 00:28:55,067 --> 00:28:56,468 Hmm. 546 00:28:56,502 --> 00:28:59,471 Funguo 20 zinasikika vizuri hadi utakapofanya nigga amefungwa bafuni. 547 00:29:01,540 --> 00:29:03,218 - Unafikiri unaweza kumshughulikia? - MANBOY: Ninaweza kuishughulikia. 548 00:29:03,242 --> 00:29:05,044 Nzuri. 549 00:29:05,077 --> 00:29:06,745 Ifanye kazi. 550 00:29:06,779 --> 00:29:08,247 MANBOY: poa. 551 00:29:09,281 --> 00:29:10,917 (anacheka) 552 00:29:13,285 --> 00:29:16,789 Lee, lazima niende kwa mama yangu. 553 00:29:16,823 --> 00:29:18,825 Njoo. 554 00:29:23,930 --> 00:29:26,698 ANDRE: Melody, yo, fungua. 555 00:29:26,732 --> 00:29:29,068 Sasa, unajua hatufanyi milango imefungwa katika nyumba hii. 556 00:29:29,101 --> 00:29:32,004 Lo, sekunde moja tu. 557 00:29:38,710 --> 00:29:40,712 Pakia mifuko yako. Unaondoka baada ya siku mbili. 558 00:29:40,746 --> 00:29:43,382 Siku mbili? Unamaanisha nini? Nilidhani tunaendesha gari? 559 00:29:43,415 --> 00:29:45,084 (anapumua) Mabadiliko ya mipango, sawa? 560 00:29:45,117 --> 00:29:46,795 Utakuwa unakaa na shangazi yako Bernice 561 00:29:46,819 --> 00:29:49,721 - mpaka mabweni yafunguke. - Lakini hata simjui. 562 00:29:49,755 --> 00:29:51,533 Naam, hii itakuwa yako nafasi ya kubadili hilo. 563 00:29:51,557 --> 00:29:53,101 Lakini kwa nini, Baba? Hii haina maana. 564 00:29:53,125 --> 00:29:54,669 Angalia, sitaki kubishana, Sitaki kubishana. 565 00:29:54,693 --> 00:29:57,729 Nilifanya uamuzi. Sasa, bora upakie mifuko yako 566 00:29:57,763 --> 00:29:59,765 na kusema kwaheri yako. 567 00:30:27,860 --> 00:30:29,862 ♪ 568 00:30:52,818 --> 00:30:54,820 ♪ 569 00:31:13,705 --> 00:31:14,806 (akiugulia kwa upole) 570 00:31:14,840 --> 00:31:17,143 ( king'ora kilio kwa mbali) 571 00:31:20,646 --> 00:31:23,615 ("Hakuna Machozi" na The Furs za Psychedelic zinacheza) 572 00:31:27,053 --> 00:31:30,722 ♪ Kuna maonyesho ♪ 573 00:31:30,756 --> 00:31:34,793 ♪ Na maandamano ♪ 574 00:31:34,826 --> 00:31:36,362 ♪ Sikiliza watabiri wa hali ya hewa... ♪ 575 00:31:36,395 --> 00:31:38,730 (filimbi) 576 00:31:38,764 --> 00:31:41,867 ♪ Hawasemi chochote ♪ 577 00:31:41,900 --> 00:31:45,671 ♪ Wanajikwaa bendera kwa ajili yako ♪ 578 00:31:45,704 --> 00:31:50,042 ♪ Uso huu wa kichaa kwa ajili yako ♪ 579 00:31:50,076 --> 00:31:51,119 ♪ Huna mtazamo... ♪ 580 00:31:51,143 --> 00:31:52,478 Una ukurasa. 581 00:31:52,511 --> 00:31:56,515 ♪ Si lazima useme ♪ 582 00:31:56,548 --> 00:31:58,917 ♪ Hakuna machozi ♪ 583 00:31:58,951 --> 00:32:01,353 ♪ Hapana ♪ 584 00:32:01,387 --> 00:32:05,724 ♪ Rangi ♪ 585 00:32:05,757 --> 00:32:07,693 ♪ Ndio. ♪ 586 00:32:07,726 --> 00:32:09,728 (mlio wa mstari) 587 00:32:11,863 --> 00:32:13,032 Hujambo? 588 00:32:13,065 --> 00:32:15,434 Cocaine haijawahi kushuka, amigo. 589 00:32:15,467 --> 00:32:16,902 TEDDY: Gustavo? 590 00:32:16,935 --> 00:32:20,072 Katika shamba la Sinaloa, watu walisubiri siku nzima. 591 00:32:20,106 --> 00:32:23,042 - (anazungumza Kihispania) - Sawa. 592 00:32:23,075 --> 00:32:24,286 Angalia, pengine mawasiliano mabaya tu. 593 00:32:24,310 --> 00:32:25,553 Ngoja niangalie na watu wa Colombia. 594 00:32:25,577 --> 00:32:26,778 Nitarudi kwako. 595 00:32:26,812 --> 00:32:28,380 Orale. 596 00:32:28,414 --> 00:32:30,416 Sawa. 597 00:32:32,884 --> 00:32:34,620 Kuna nini? 598 00:32:34,653 --> 00:32:36,655 (inacheza pop ya synth) 599 00:32:51,770 --> 00:32:54,406 ♪ Iite mwingiliano ♪ 600 00:32:54,440 --> 00:32:57,509 ♪ Husababishwa na wanadamu ♪ 601 00:32:57,543 --> 00:33:00,612 ♪ Na uhisi uchimbaji ♪ 602 00:33:00,646 --> 00:33:01,980 ♪ Akili zetu zinapatana... ♪ 603 00:33:02,014 --> 00:33:04,983 Ah, rafiki yangu. Tafadhali. 604 00:33:05,017 --> 00:33:06,985 - Hola. - Jiunge nasi. 605 00:33:07,019 --> 00:33:09,588 Habari. Akili ikiwa tunazungumza kwa faragha? 606 00:33:09,621 --> 00:33:12,424 Kweli? Daima biashara na wewe, ndugu? 607 00:33:12,458 --> 00:33:14,260 Lo, samahani. 608 00:33:14,293 --> 00:33:16,128 Sawa. 609 00:33:17,363 --> 00:33:19,298 Adiós, mamacita. 610 00:33:19,331 --> 00:33:20,932 Asante. 611 00:33:20,966 --> 00:33:25,204 Naipenda hiyo. Naipenda hiyo. 612 00:33:25,237 --> 00:33:27,406 (anazungumza Kihispania) 613 00:33:27,439 --> 00:33:29,375 (kunusa, kunusa) 614 00:33:29,408 --> 00:33:32,478 ♪ 615 00:33:32,511 --> 00:33:34,880 Matt na msichana wa DEA wako wapi? 616 00:33:34,913 --> 00:33:38,016 Uh, hatutakuwa kufanya kazi pamoja tena. 617 00:33:38,050 --> 00:33:40,052 Hiyo ni mbaya sana. Niliwapenda. 618 00:33:40,086 --> 00:33:41,820 (anacheka) 619 00:33:41,853 --> 00:33:44,490 - Je, niwe na wasiwasi, ndugu? - Ah, hapana. 620 00:33:44,523 --> 00:33:47,126 - Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Hapana. - Hakika? 621 00:33:47,159 --> 00:33:48,960 - Ninaahidi. - Sawa. 622 00:33:50,162 --> 00:33:52,331 Je! unataka mstari? 623 00:33:52,364 --> 00:33:55,033 - Ah, hapana, asante. Mimi ni mzuri. - Ninasisitiza. 624 00:33:55,067 --> 00:33:58,237 - Kweli, mimi ni mzuri. - Fanya mstari wa kutisha. 625 00:33:58,270 --> 00:34:00,172 ♪ 626 00:34:04,042 --> 00:34:06,011 Sawa. 627 00:34:13,785 --> 00:34:16,021 (kunusa) 628 00:34:18,690 --> 00:34:20,326 Upande wa pili. 629 00:34:20,359 --> 00:34:22,728 Para emparejar, papi. 630 00:34:22,761 --> 00:34:24,763 (anapumua) 631 00:34:27,433 --> 00:34:29,034 (kunusa) 632 00:34:29,067 --> 00:34:32,037 (anacheka) 633 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Nzuri, sawa? 634 00:34:35,407 --> 00:34:37,409 Ndiyo. 635 00:34:39,445 --> 00:34:40,846 Ndiyo. 636 00:34:40,879 --> 00:34:43,449 (anazungumza Kihispania) 637 00:34:43,482 --> 00:34:44,883 (kunusa) 638 00:34:44,916 --> 00:34:47,953 (anacheka): Oh! 639 00:34:47,986 --> 00:34:49,188 Ay! 640 00:34:49,221 --> 00:34:53,024 (akizungumza Kihispania) 641 00:34:53,058 --> 00:34:54,693 (kikohozi) 642 00:34:54,726 --> 00:34:56,662 - Unapenda mahali hapa? - Hakika. 643 00:34:56,695 --> 00:34:59,765 Sikiliza, tunapaswa kuzungumza ... kuhusu matone. 644 00:34:59,798 --> 00:35:02,868 Watu wangu huko Mexico wamekuwa wakisubiri. 645 00:35:02,901 --> 00:35:05,271 Ilitakiwa kufika siku mbili zilizopita. 646 00:35:05,304 --> 00:35:07,306 Klabu yangu iko wapi? 647 00:35:07,339 --> 00:35:10,442 - Samahani, nini? - Klabu yangu. 648 00:35:10,476 --> 00:35:12,278 Pole, klabu yetu. 649 00:35:12,311 --> 00:35:14,380 Rigo na Reed. 650 00:35:14,413 --> 00:35:17,583 Oh, sawa. Hiyo ni... hapana, ninafanyia kazi hilo. 651 00:35:17,616 --> 00:35:21,253 Namaanisha, ndio maana uko si kutengeneza matone? 652 00:35:21,287 --> 00:35:25,123 Nitarejelea matone lini unanipata klabu yangu ya utani. 653 00:35:26,158 --> 00:35:29,261 Uh... Sawa, Yesu. 654 00:35:29,295 --> 00:35:30,796 Rigo, sikiliza, mimi ni, Ninaifanyia kazi. 655 00:35:30,829 --> 00:35:34,132 Itanichukua kidogo tu tena, unajua? 656 00:35:34,166 --> 00:35:36,034 Natafuta mahali pazuri. 657 00:35:36,067 --> 00:35:37,736 Nimeipata tayari. 658 00:35:37,769 --> 00:35:41,273 Helena, juu, juu ... kwenye Temple Street? 659 00:35:41,307 --> 00:35:44,109 - Helena? - Ambapo Jack Nicholson anakaa nje. 660 00:35:44,142 --> 00:35:46,144 Hiyo ndiyo klabu ya fucking ninayoitaka. 661 00:35:46,178 --> 00:35:49,147 Kubwa, ndio. Hiyo ni, unajua, itakuwa ngumu, 662 00:35:49,181 --> 00:35:51,283 lakini ndio... ndio, nita-nitaangalia hilo. 663 00:35:51,317 --> 00:35:53,585 Wakati huo huo... 664 00:35:53,619 --> 00:35:55,221 (kunusa) 665 00:35:55,254 --> 00:35:58,490 tafadhali unaweza kuanza kutengeneza matone tena? 666 00:35:58,524 --> 00:36:03,795 Hakuna klabu, hakuna cocaine, hermano. 667 00:36:03,829 --> 00:36:06,565 ♪ 668 00:36:27,986 --> 00:36:30,522 ♪ 669 00:36:45,904 --> 00:36:46,972 Subiri! 670 00:36:50,742 --> 00:36:52,177 Uko sawa? 671 00:36:56,682 --> 00:36:58,317 (kuguna) 672 00:36:58,350 --> 00:37:01,219 Ndiyo. 673 00:37:01,253 --> 00:37:03,221 Ulikuwa unaongea usingizini. 674 00:37:06,258 --> 00:37:07,893 Oh, ndio? 675 00:37:07,926 --> 00:37:09,328 (husafisha koo) 676 00:37:09,361 --> 00:37:10,962 Nilisema nini? 677 00:37:10,996 --> 00:37:13,532 Ulisema "Subiri." 678 00:37:24,376 --> 00:37:27,379 Tulfowitz akatoka nje. 679 00:37:28,414 --> 00:37:30,081 Nimepigiwa simu leo. 680 00:37:30,115 --> 00:37:31,750 Jengo ni letu. 681 00:37:31,783 --> 00:37:34,920 (anacheka kwa upole) 682 00:37:34,953 --> 00:37:36,955 Hiyo ni nzuri. 683 00:37:38,223 --> 00:37:40,426 Kweli? 684 00:37:40,459 --> 00:37:42,694 Mm-hmm. 685 00:37:45,130 --> 00:37:47,132 Njoo, Mama. 686 00:37:51,403 --> 00:37:55,541 Mwanaume huyo alikutendea kama mtumwa kwa miaka 15. 687 00:37:55,574 --> 00:37:58,109 Alichukua faida ya watu wema, waaminifu. 688 00:37:58,143 --> 00:38:00,111 Shit, alituma watu juu hapa ili kutuvuruga, 689 00:38:00,145 --> 00:38:01,613 na tukawatunza. 690 00:38:01,647 --> 00:38:03,682 Unataka kuniambia haijisikii vizuri 691 00:38:03,715 --> 00:38:05,283 kuweka ujinga huo mahali pake? 692 00:38:05,317 --> 00:38:07,953 - Franklin... - Njoo. 693 00:38:07,986 --> 00:38:10,456 I mean, hata kidogo tu. 694 00:38:10,489 --> 00:38:12,290 Kidogo tu kizuri zaidi, huh? 695 00:38:12,324 --> 00:38:14,292 - (anacheka) - Kijana, toka nje ya uso wangu. 696 00:38:14,326 --> 00:38:16,328 Mwah. 697 00:38:19,498 --> 00:38:21,833 Tulifanya hivyo. 698 00:38:25,471 --> 00:38:27,639 Ulifanya hivyo. 699 00:38:27,673 --> 00:38:29,675 Baadaye, Mama. 700 00:38:31,977 --> 00:38:34,346 (mlango unafunguliwa) 701 00:38:36,382 --> 00:38:39,385 - Ilikuwaje? - Sio nzuri. Sio nzuri. 702 00:38:39,418 --> 00:38:41,262 Inaweza kuwa, unajua, ingekuwa bora, lakini 703 00:38:41,286 --> 00:38:43,288 ni kama... Hapa kuna jambo nililogundua. 704 00:38:43,321 --> 00:38:45,323 Watu hawa, hawataki kusikiliza hoja, 705 00:38:45,357 --> 00:38:46,692 kwa hivyo huwezi kujadiliana nao. 706 00:38:46,725 --> 00:38:48,002 Kama, hata sielewi ujue kwanini nashangaa. 707 00:38:48,026 --> 00:38:49,995 Ninashangaa nini, hata? 708 00:38:50,028 --> 00:38:51,673 Ningefurahishwa tu kwamba hakujaribu 709 00:38:51,697 --> 00:38:53,708 - kunilazimisha kufanya kokeini zaidi. - Ulifanya cocaine? 710 00:38:53,732 --> 00:38:55,967 Mm. Nilifanya cocaine. 711 00:38:56,001 --> 00:38:57,503 Nilifanya cocaine. 712 00:38:57,536 --> 00:38:59,347 Namaanisha, sikutaka, lakini alisisitiza, na mimi ... kama, 713 00:38:59,371 --> 00:39:00,515 nimekaa hapo, Na nadhani, unajua, 714 00:39:00,539 --> 00:39:01,949 kama-kama ndivyo itachukua ili kupata 715 00:39:01,973 --> 00:39:03,317 matone nyuma, basi, ndio, Nitafanya kokeini. 716 00:39:03,341 --> 00:39:05,911 - Kwa hivyo matone yamerudi? - Hapana! 717 00:39:05,944 --> 00:39:08,255 Matone hayarudi nyuma, Julia, ndivyo ninasema. 718 00:39:08,279 --> 00:39:10,281 - Je! unanisikiliza? - Ninakusikiliza. 719 00:39:10,315 --> 00:39:12,651 Tulia. Yesu, vuta pumzi. 720 00:39:12,684 --> 00:39:16,655 (kuvuta pumzi) 721 00:39:16,688 --> 00:39:18,457 Pole. 722 00:39:18,490 --> 00:39:19,858 Sawa. 723 00:39:19,891 --> 00:39:22,360 Najua nilisema kwamba sikutaka wewe 724 00:39:22,394 --> 00:39:24,530 kukutana na Colombia, lakini nadhani 725 00:39:24,563 --> 00:39:26,965 - kwamba nitahitaji msaada wako juu ya hili. - Hakika. 726 00:39:26,998 --> 00:39:30,168 Mimi... Hiyo ndiyo sababu niko hapa. 727 00:39:30,201 --> 00:39:32,203 Unahitaji nini? 728 00:39:32,237 --> 00:39:35,206 (miwani ya jua inapiga kelele) 729 00:39:35,240 --> 00:39:37,576 Unajua nini kuhusu vilabu vya usiku? 730 00:39:37,609 --> 00:39:39,611 ( king'ora kilio kwa mbali) 731 00:39:52,424 --> 00:39:54,392 - Kuna nini? - Baba yangu anafanya wazimu. 732 00:39:54,426 --> 00:39:56,394 Ananituma Spelman wikendi hii. 733 00:39:56,428 --> 00:39:58,396 - Jinsi gani? - Sijui. 734 00:39:58,430 --> 00:40:00,398 - Naam, muulize. - SHON-SHON: Halo, Mara Moja! 735 00:40:00,432 --> 00:40:02,167 Je! unafanya nini hapa, bitch? 736 00:40:02,200 --> 00:40:04,069 - "Bitch"? - Unajua baba yako na wengine 737 00:40:04,102 --> 00:40:07,172 kati yao nguruwe walinyakua wangu binamu, aliiharibu nyumba yake. 738 00:40:07,205 --> 00:40:08,750 -Una nini cha kusema kuhusu hilo? - EVA: Acha kuteleza, 739 00:40:08,774 --> 00:40:10,375 Shon-Shon. Unajua hana lolote 740 00:40:10,408 --> 00:40:12,010 - kufanya na hilo. - kutomba yeye hana. 741 00:40:12,043 --> 00:40:13,645 Nitaenda. 742 00:40:13,679 --> 00:40:15,814 - Hey, ninazungumza na wewe! - Shon-Shon... 743 00:40:15,847 --> 00:40:18,684 Usiende mbali nami. 744 00:40:18,717 --> 00:40:21,186 Sifanyi hivi na wewe, Shon-Shon. 745 00:40:21,219 --> 00:40:22,721 - Ndiyo, wewe ni. - Je! 746 00:40:22,754 --> 00:40:24,556 - Je! - Bitch! 747 00:40:24,590 --> 00:40:25,691 (kuguna, kishindo) 748 00:40:30,762 --> 00:40:32,931 Unataka moja? 749 00:40:32,964 --> 00:40:34,966 Nah, mimi ni mzuri. 750 00:40:41,106 --> 00:40:43,108 - Angalia ... - Kabla ya kusema chochote, 751 00:40:43,141 --> 00:40:47,112 Nataka kusema tu nakushukuru. 752 00:40:47,145 --> 00:40:50,048 Najua, watu wengi piga kipigo kama hicho, 753 00:40:50,081 --> 00:40:52,083 wanataka nje ya mchezo. 754 00:40:58,590 --> 00:41:01,392 Nina wasiwasi juu yangu duka, mpwa. 755 00:41:03,294 --> 00:41:06,031 Niliweka pesa nyingi kwenye kitu hicho. Nahitaji kulifanyia kazi. 756 00:41:07,165 --> 00:41:10,769 Wewe na Cissy, una mali isiyohamishika. 757 00:41:10,802 --> 00:41:12,237 Louie alipata klabu. 758 00:41:12,270 --> 00:41:14,973 Jammin 'Jeromes? 759 00:41:15,006 --> 00:41:17,408 Hiyo ni shit yangu. 760 00:41:19,310 --> 00:41:21,279 Haja ya kutoa umakini wangu kamili. 761 00:41:22,313 --> 00:41:23,749 Haiwezi kuwa nigga mzee 762 00:41:23,782 --> 00:41:25,751 hapa nje miamba ya kombeo kwenye block, mtu. 763 00:41:25,784 --> 00:41:29,154 Mwanadamu, ndio maana ninajaribu fanya jambo hili la jumla. 764 00:41:29,187 --> 00:41:33,592 Ili tupate pesa hizo na kamwe kuwa mitaani. 765 00:41:33,625 --> 00:41:36,127 L.A. kwanza, kisha tutapanua. 766 00:41:36,161 --> 00:41:40,198 Detroit, New York, Chicago. 767 00:41:40,231 --> 00:41:43,434 Kutengeneza pesa na kukaa ndani ya nyumba. 768 00:41:43,468 --> 00:41:45,436 Kama wanavyofanya wazungu mama. Huh? 769 00:41:45,470 --> 00:41:48,473 - Sisi si mama wazungu wa mungu. - Sikiliza, Unc. 770 00:41:50,508 --> 00:41:55,113 Tunafunga, karibu sana, lakini bado hatujafika. 771 00:41:55,146 --> 00:41:58,483 Na ninakuhitaji katika hili pamoja nami. 772 00:41:59,484 --> 00:42:02,053 Sawa? 773 00:42:03,789 --> 00:42:07,158 Nakumbuka ulipokuwa kuuza mifuko ya dime ya shake. 774 00:42:07,192 --> 00:42:08,860 (anacheka) 775 00:42:08,894 --> 00:42:10,962 Ndio, niliyopata kutoka kwako. 776 00:42:13,098 --> 00:42:15,533 Tutakuwa sawa. 777 00:42:16,568 --> 00:42:19,170 Nimekupata. 778 00:42:19,204 --> 00:42:21,539 (filimbi ya treni kupiga kwa mbali) 779 00:42:45,597 --> 00:42:47,699 (anapumua) Kuna nini, Sarge? 780 00:42:47,733 --> 00:42:52,303 Unafanya nini hapa nje? 781 00:42:52,337 --> 00:42:54,305 Kikosi cha Panya fanya bidii juu yako au nini? 782 00:42:56,374 --> 00:42:58,509 Nimesimamishwa. 783 00:43:00,545 --> 00:43:04,916 (anapumua) Fucking Todd, kipande hicho cha uchafu. 784 00:43:04,950 --> 00:43:07,919 Nakuhitaji ufanye jambo mimi, Nix. 785 00:43:07,953 --> 00:43:10,021 Ipe jina. 786 00:43:11,256 --> 00:43:14,025 Nitamzika Franklin Mtakatifu. 787 00:43:16,227 --> 00:43:18,396 Kuhusu wakati wa fucking. 788 00:43:18,429 --> 00:43:20,065 Unafikiria nini? 789 00:43:20,098 --> 00:43:22,500 Huwezi kupanda ushahidi juu yake. 790 00:43:22,533 --> 00:43:25,103 Mtoto ameinua mtu juu kumlinda. 791 00:43:25,136 --> 00:43:26,772 Na kila mtu anajua Ninampiga risasi kwa ajili yake, 792 00:43:26,805 --> 00:43:30,008 kwa hivyo tulilazimika kukanyaga kirahisi. 793 00:43:30,041 --> 00:43:33,611 Nahitaji upate kujua ambapo analaza kichwa chake. 794 00:43:33,645 --> 00:43:37,615 Yeye si kukaa na wake mjomba au mama yake tena. 795 00:43:37,649 --> 00:43:40,385 Naweza kufanya hivyo. Kisha nini? 796 00:43:43,922 --> 00:43:46,091 Kisha mchukue mkeo na watoto nje ya mji 797 00:43:46,124 --> 00:43:51,362 kwa siku kadhaa, na tunakwenda kazini. 798 00:43:51,396 --> 00:43:53,932 ♪ 799 00:45:28,226 --> 00:45:30,195 Imeandikwa na Media Fikia Kikundi katika WGBH. 800 00:45:33,999 --> 00:45:35,733 Hii ni biashara. Hebu tutengeneze pesa. 801 00:45:37,268 --> 00:45:41,672 Nitawashusha nyote, mmoja ... kwa... moja. 802 00:45:41,706 --> 00:45:43,441 FRANKLIN: Cheza a mchezo tofauti sasa.